lunes, 31 de octubre de 2011

Prima di...


Prima di che gli occhi potrebbero vedere, debe esssere incapace di piangere. Prima di che l'orecchio potrebbere essere capace di ascoltare deve perso la sensibilità. Prima di che la voce ha potuto parlare in presenza degli maestri, deve perso la posibilità di ferire. Prima di che l'anima potrebbe erguersi nella presenza degli maestri, e necessario lavaris i piedi nella sangue di cuore.

Original en Español

Antes que los ojos puedan ver, deben ser incapaces de llorar. Antes que el oído pueda oir, tiene que haber perdido la sensibilidad. Antes que la voz pueda hablar en presencia de los Maestros, debe haber perdido la posibilidad de herir. Antes de que el alma pueda erguirse en presencia de los Maestros, es necesario que los pies se hayan lavado en la sangre del corazón.