Love

Ti amero con tutta la mia anima,
Morte, se non ti temiera;
si tuo amore non farmi male
né strappare la calma.

Come un darketo qualunque
(Tutto endorfinas e lutto)
sia il vostro amante impoluto
Morte, si non ti temiera

Original en español

Te amaría con toda el alma,
Muerte, si no te temiera;
si tu amor no me doliera
ni arrebatara la calma.

Como un darketo cualquiera
(Todo endorfinas y luto)
sería tu amante impoluto,
Muerte si no te temiera.

Soneto Melifluo No. 1

Sonetto mielato No. 1

Di tutto il dolore che mi avete dato
ci e uno in speciale chi me fare male;
quello con che era ferito mio autostima
quando te ho detto "vieni" e non venisti.

Stesso come un uccelo senza miglio
il mio affamato cuore si avicina a te;
credendo che si avicina a la vergine,
impavido al sentire che questa le carica.

Creature sono del vostro scaltro amore;
bambola di vudu del vostro incantesimo;
animale abituato a essere triste.

Per più che in essere il tuo cane -----------
per più che te disegno e desdisegno
me extirpa della vostra vita come una ciste

Original (Viene en la imagen, das click y se hace grande)
Pero si no se ve, aqui esta:

De todos los dolores que me diste
uno hay en especial que me lastima;
aquél con que fue herida mi autoestima
cuando te dije "Ven" y no veniste.

Igual que un pajarito sin alpiste
mi hambriento corazón a ti se arrima;
creyendo que a la virgen se aproxima,
impávido al sentir que esta le enviste.

Criatura soy de tu amor ladino;
muñequito vudú de tu embrujo;
animal habituado al estar triste.

Por más que en ser tu perro me empecino,
por más que te dibujo y desdibujo
me extirpas de tu vida como a un quiste

Flor oscura/Fiore Scura

Fiore Scura

Coltivi questa fiore scura
per la palida donna
che ostenta la fama triste
di essere la notte più pura.

Per quel abisso senza cura,
per quel insonnia chi infiamma,
per quella piaga nel mio letto:
coltivi questa fiore scura.

Original en español

Flor Oscura

Cultivo esta flor oscura
para la pálida dama
que ostenta la triste fama
de ser la noche más pura.

Para ese abismo sin cura,
para ese insomnio que inflama,
para esa llaga en mi cama:
cultivo esta flor oscura.